noun
vontade, desejo, prazer
A2
Lust (f.) significa sobretudo ‘vontade’, ‘desejo’ ou ‘prazer’. A expressão comum Lust auf etwas haben usa auf + acusativo. Plural irregular: Lüste. Substantivo feminino com declinação normal. Muito frequente na fala cotidiana; conforme o contexto, pode ter também conotação sexual.
Exemplos
Ich habe Lust auf Schokolade.
Estou com vontade de comer chocolate.
Er arbeitet nicht aus Pflicht, sondern aus Lust an der Sache.
Ele não trabalha por dever, mas por prazer naquilo que faz.
Ich habe Lust.
Estou com vontade.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém ansioso para fazer algo com um sorriso
Soa como o inglês «lust» (a mesma palavra) — pense em desejo ou apetite
die Lust — feminino: imagine uma senhora animada com um hobby
Notas
Usado frequentemente em expressões fixas: «Lust auf (etwas) haben» = ter vontade de algo. O plural «Lüste» é usado em alguns contextos.