verb
cuidar de, ocupar-se de, preocupar-se com
A1
kümmern significa “cuidar de”, “tratar de” ou “preocupar-se com”. Usa-se normalmente de forma reflexiva: sich kümmern um + acusativo (Ich kümmere mich um das Kind). No perfeito: hat sich gekümmert. É um verbo regular e muito frequente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich kümmere mich um meine Katze.
Eu cuido do meu gato.
Sie kümmerte sich um die Blumen.
Ela cuidava das flores.
Ich habe mich um alles gekümmert.
Eu cuidei de tudo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
uma pessoa amarrando papéis soltos e cuidando deles
kümmern — pense em «come» + «earn» para lembrar que você cuida de algo / trata de algo
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo pronominal; os blocos de conjugação na voz passiva não se aplicam, porque o verbo é usado reflexivamente e não forma uma passiva normal (orientada para o paciente). As formas passivas são, portanto, marcadas como «não aplicável».