noun
concorrência, rivalidade
B1
Konkurrenz significa “concorrência” ou “rivalidade” entre empresas, pessoas ou produtos. Substantivo feminino: die Konkurrenz; plural: die Konkurrenzen, embora o singular seja muitas vezes coletivo. Aparece com mit, zu ou na expressão in Konkurrenz stehen.
Exemplos
Unsere Firma hat viel Konkurrenz auf dem Markt.
Nossa empresa enfrenta muita concorrência no mercado.
Die Firma reduzierte die Preise, weil die Konkurrenz stärker war als erwartet.
A empresa reduziu os preços porque a concorrência era mais forte do que o esperado.
Die Konkurrenz zwischen den Teams war intensiv.
A concorrência entre as equipes era intensa.
Detalhes
Mnemônicos
Duas empresas correndo uma contra a outra até a mesma linha de chegada.
Soa como «concorrência» ou «concorrente» — pense em coisas acontecendo ao mesmo tempo.
die = substantivos terminados em -enz/-anz geralmente são femininos; imagine «a concorrência» como «die Konkurrenz».
Notas
Konkurrenz é часто usado em contextos de negócios (concorrência de mercado), mas também pode significar rivalidade entre pessoas ou equipes.