verb
soar, tocar
B1
klingen é um verbo forte: “soar”, “ressoar”, “tocar”. Em expressões como Das klingt gut, também pode significar “parecer”. Pretérito: klang; particípio: geklungen. Usa haben no perfeito. Não é reflexivo nem separável.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das hat gut geklungen.
Isso soou bem.
Das Lied klingt schön.
A música soa bonita.
Obwohl das Instrument schlecht gestimmt war, klang die Melodie schön, als die Band sie spielte.
Embora o instrumento estivesse mal afinado, a melodia soou bonita quando a banda a tocou.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um sino que produz um som claro e você o vê vibrando quando pensa em «klingen».
soa como o inglês «cling», que tem relação com um som.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Principalmente um verbo intransitivo. É usado com frequência para expressar como algo soa ou parece (Das klingt gut). Como verbo intransitivo, formas passivas pessoais são raras no uso cotidiano. | Verbo intransitivo; formas passivas pessoais geralmente não se aplicam, porque o verbo é intransitivo em seus sentidos comuns.