noun
heroine
B1
Heldin significa “heroína”, isto é, uma mulher admirada pela coragem ou por feitos notáveis. É um substantivo feminino: die Heldin, plural Heldinnen. A declinação segue o padrão normal em -in. O correspondente masculino é Held. Muito usado em narrativas, mídia e linguagem cotidiana.
Exemplos
Sie ist eine bekannte Heldin der Stadt.
Ela é uma heroína conhecida da cidade.
Der Bürgermeister ehrte die Pilotin als Heldin, weil sie das Flugzeug sicher landete und alle Passagiere schützte.
O prefeito homenageou a piloto como heroína porque ela pousou o avião com segurança e protegeu todos os passageiros.
Sie wurde zur Heldin des Tages, als sie dem verletzten Tier half.
Ela se tornou a heroína do dia quando ajudou o animal ferido.
Detalhes
Mnemônicos
Picture a female hero with a cape standing proudly.
Sounds like 'held-in' — imagine a woman 'in' a cape.
die (feminine) — think of 'die Frau' (the woman) to remember feminine gender.
Notas
Formed with the feminine suffix -in to indicate a female hero; plural adds -nen: Heldinnen.