verb
seguir, acompanhar, resultar
B1
folgen significa “seguir” alguém fisicamente ou “decorrer de / resultar de”. Em alemão rege o dativo: jemandem folgen. É um verbo fraco e regular; no perfeito usa sein: ich bin gefolgt. Muito comum em sequências, continuidade e relações de causa e efeito.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin deinem Rat gefolgt.
Segui o seu conselho.
Auf die lange Diskussion folgten mehrere konkrete Vorschläge.
Várias propostas concretas seguiram a longa discussão.
Die Journalisten folgten dem Politiker, der aus dem Gebäude kam, bis er in das Auto stieg.
Os jornalistas seguiram o político que saiu do edifício até ele entrar no carro.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém caminhando atrás de outra pessoa, seguindo seus passos.
Soa como inglês „follow” — significado parecido.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo que normalmente exige um complemento no dativo (jemandem folgen). No perfeito, costuma usar o auxiliar «sein» (ist gefolgt). | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.