noun
fuga, evasão
B1
Flucht significa ‘fuga’, ‘evasão’ ou ‘estar em fuga’. É um substantivo feminino: die Flucht. Plural: die Fluchten. Expressões frequentes: die Flucht ergreifen = fugir; auf der Flucht sein = estar foragido/em fuga. Muito usado em contextos jurídicos e narrativos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Flucht aus dem brennenden Haus gelang ihnen.
Eles conseguiram escapar da casa em chamas.
Die Familie blieb während der Flucht in einem Versteck, weil die Straße zu gefährlich war.
A família ficou escondida durante a fuga, porque a estrada era perigosa demais.
Die Flucht der Häftlinge war gut geplant.
A fuga dos presos foi bem planejada.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém correndo para longe e olhando para trás — esse momento é uma «Flucht».
Soa um pouco como o inglês «flucht»; pense em «flew» para a ideia de sair rapidamente — associe à fuga.
Die Flucht — feminino: imagine uma bandeira (die) sobre alguém fugindo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado frequentemente para fuga ou evasão (de perigo, perseguição). Pode ser contável (eine Flucht) ou incontável, dependendo do contexto.