adjective
trabalhador, diligente
A2
fleißig quer dizer “trabalhador”, “aplicado” ou “diligente”. É um adjetivo comparável: fleißiger, am fleißigsten. Pode aparecer antes do substantivo ou como predicativo: ein fleißiger Schüler, er ist fleißig. Usa-se muito para pessoas esforçadas.
Exemplos
Die Firma beförderte Maria, weil sie sehr fleißig arbeitete.
A empresa promoveu Maria porque ela trabalhava muito.
Sie ist sehr fleißig und lernt jeden Tag.
Ela é muito esforçada e estuda todos os dias.
Ein fleißiger Schüler macht seine Hausaufgaben.
Um aluno dedicado faz o dever de casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém estudando até tarde com muitos livros e uma lâmpada — essa pessoa é fleißig.
Pense em ‘moscas’ trabalhando — ‘fleißig’ = ocupado como moscas (trocadilho visual).
âncora visual em vez de gênero (adjetivo).
Notas
Traço de caráter positivo comumente usado para descrever estudantes ou funcionários.