noun
controle remoto, comando remoto
B1
Fernbedienung é um substantivo feminino: die Fernbedienung, plural Fernbedienungen. Significa ‘controle remoto’ ou ‘comando à distância’. É um composto de Fern + Bedienung. Tem declinação regular, com plural em -ungen. Muito comum em casa para TV e aparelhos.
Exemplos
Die Fernbedienung liegt auf dem Sofa.
O controle remoto está no sofá.
Die Kinder fanden die Fernbedienung, obwohl sie unter dem Sofa lag.
As crianças encontraram o controle remoto, embora ele estivesse debaixo do sofá.
Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
Onde está o controle remoto da televisão?
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um pequeno aparelho de mão com botões que muda a TV do outro lado da sala.
divida em 'fern' (longe) + 'bed' + 'union' — imagine um controle remoto escondido sob uma samambaia perto da sua cama.
die (feminino) — imagine o controle remoto embrulhado em uma fita (um presente feminino) rotulado 'die Fernbedienung'.
Notas
Objeto doméstico comum. Na conversa, você pode simplesmente dizer 'die Fernbedienung' ou abreviar informalmente, mas a forma completa é a mais comum na escrita.