verb
montar, instalar, mobiliar, configurar
B1
einrichten é um verbo separável que significa “mobiliar”, “montar” ou “configurar”. É um verbo fraco e regular; no Perfekt usa-se haben: hat eingerichtet. Na oração principal, o prefixo ein se separa: ich richte das Zimmer ein. Não é reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir richten die neue Wohnung ein.
Estamos mobiliando o novo apartamento.
Ich richte mein Zimmer ein.
Estou a mobilar o meu quarto.
Sie richtet den Raum für die Party ein.
Ela arruma a sala para a festa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Visualize entrar em um apartamento vazio e colocar os móveis um por um: « ein » (dentro) e depois « richten » (arrumar).
Soa como « in rich ten » — imagine tornar um cômodo rico com dez móveis.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo separável (prefixo ein-). Usado com frequência tanto para configurações técnicas (WLAN, aparelhos) quanto para mobiliar cômodos.