Pretérito (Präteritum) — O Passado Escrito 📜✍️
O Pretérito (Präteritum) é reservado principalmente para a escrita formal, notícias e literatura. No entanto, existem três exceções cruciais: os verbos sein (war), haben (hatte) e os verbos modais. Estes são comumente usados no Präteritum mesmo na fala diária.
O Präteritum é o tempo verbal dos narradores.
Você o verá em livros, jornais e contos de fadas.
"Es war einmal eine Prinzessin..." (Era uma vez uma princesa...).
No alemão falado, raramente o usamos para a maioria dos verbos.
EXCEÇÃO: Nós USAMOS o Präteritum para os verbos Sein, Haben e para os Verbos Modais mesmo na fala cotidiana!
1. Os Regulares (O "Exército do -te") 🤖
Para verbos regulares (machen, sagen, spielen), adicionamos a terminação -te.
| Pessoa | Terminação | Exemplo (sagen) | Tradução |
|---|---|---|---|
| ich | -te | ich sagte | eu disse / dizia |
| du | -test | du sagtest | tu disseste / dizias |
| er/sie/es | -te | er sagte | ele disse / dizia |
| wir | -ten | wir sagten | nós dissemos / dizíamos |
| ihr | -tet | ihr sagtet | vocês disseram / dizíeis |
| sie/Sie | -ten | sie sagten | eles disseram / diziam |
[!NOTE]
Exemplos:
- Ich machte das Fenster auf. (Eu abri a janela).
- Wir spielten Fußball. (Nós jogávamos futebol).
2. Os Irregulares (Mudança no Radical) 🧟♂️
Verbos fortes mudam a vogal do radical e não usam o "-te". Eles apenas mudam a raiz e adicionam terminações pessoais (exceto na 1ª e 3ª pessoa do singular).
- gehen ➔ ging
- sehen ➔ sah
- kommen ➔ kam
| Pessoa | Exemplo (gehen ➔ ging) |
|---|---|
| ich | ich ging (Sem terminação!) |
| du | du gingst |
| er/sie/es | er ging (Sem terminação!) |
| wir | wir gingen |
| ihr | ihr gingt |
| sie/Sie | sie gingen |
3. O Essencial: Sein, Haben e Modais (VOCÊ PRECISA SABER!) 🚨
Mesmo que você não goste deste tempo verbal, VOCÊ DEVE aprender estes quatro, pois os usamos o tempo todo ao falar.
| Pessoa | Sein (era/estava) | Haben (tinha) | Können (podia) | Müssen (tinha que) |
|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | konnte | musste |
| du | warst | hattest | konntest | musstest |
| er/sie | war | hatte | konnte | musste |
| wir | waren | hatten | konnten | mussten |
- Ich war gestern krank. (Soa melhor do que Ich bin krank gewesen).
- Ich hatte keine Zeit. (Soa melhor do que Ich habe keine Zeit gehabt).
Veja também...
- Perfeito (Perfekt) — O passado da conversação.
- Verbos Modais — Formas no presente.