Co wyraża niemiecki dopełniacz?

Dopełniacz pokazuje posiadanie lub przynależność , podobnie jak angielskie 's albo of . Na przykład das Auto des Chefs znaczy „samochód szefa”.

Jak zmieniają się rodzajniki i końcówki rzeczowników w dopełniaczu?

W dopełniaczu rzeczowniki męskie i nijakie używają des albo eines i zwykle dostają końcówkę -s lub -es . Rzeczowniki żeńskie i mnogie nie otrzymują specjalnej końcówki rzeczownikowej, np. der Frau , der Kinder .

Kiedy używam -s, -es albo apostrofu w formach dopełniacza?

Zwykle jednosylabowe rzeczowniki męskie/nijakie przyjmują -es ( des Mannes ), a wielosylabowe dostają -s ( des Lehrers ). W niemieckim imiona dzierżawcze zwykle nie mają apostrofu ( Marias Auto ), wyjątek stanowią imiona kończące się na s, z lub x , jak Hans’ Auto .

Dopełniacz (Genitiv) — Przynależność 💍🧐

Genitiv (Dopełniacz) odpowiada na pytanie: czyj? (wessen?) i służy do wyrażania przynależności lub posiadania. Rodzajniki męskie i nijakie zmieniają się na des/eines (a rzeczownik otrzymuje końcówkę -s lub -es). Rodzajniki żeńskie i liczba mnoga zmieniają się na der/einer.

Infografika wyjaśniająca niemiecki dopełniacz (Genitiv) dla wyrażania posiadania, w tym końcówki rzeczowników -s lub -es.

Witaj w „arystokracji” przypadków. Genitiv służy do wyrażania przynależności lub posiadania.
Odpowiada polskiemu dopełniaczowi (pytanie: Czyj? / Wessen?).

Zmiany (Des ...-s) 🎩

W tym przypadku rodzajniki męskie i nijakie zmieniają się na des, a rzeczowniki otrzymują specjalny „ogon” w postaci końcówki -s lub -es.

Rodzaj	Rodzajnik określony	Rodzajnik nieokreślony	Końcówka rzeczownika
Męski	des Mannes	eines Mannes	+(e)s
Żeński	der Frau	einer Frau	-
Nijaki	des Kindes	eines Kindes	+(e)s
Liczba mnoga	der Kinder	- Kinder	-

[!NOTE]
Końcówki rzeczowników męskich/nijakich:

Słowa jednosylabowe zazwyczaj otrzymują -es (der Mann ➔ des Mannes).

Słowa wielosylabowe zazwyczaj otrzymują samo -s (der Lehrer ➔ des Lehrers).

Kiedy go używamy?

1. Posiadanie (Przynależność)

Das Auto des Chefs. (Samochód szefa).
Die Tasche der Frau. (Torebka [tej] kobiety).

2. Przyimki dopełniaczowe

Niektóre bardziej „eleganckie” przyimki zawsze wymagają dopełniacza.

Wegen des Wetters (Z powodu pogody).
Trotz des Regens (Mimo deszczu).
Während des Films (Podczas filmu).
Anstatt des Geldes (Zamiast pieniędzy).

Czy dopełniacz umiera? 💀

W języku niemieckim istnieje popularne powiedzenie: „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod” (Celownik jest śmiercią dopełniacza).
W mowie potocznej (szczególnie na południu Niemiec i w Austrii) ludzie często zastępują dopełniacz konstrukcją von + Dativ.

Oficjalnie: Das Auto des Mannes.
Potocznie: Das Auto von dem Mann.

Obie formy są zrozumiałe. Jeśli jednak chcesz brzmieć profesjonalnie lub zdajesz egzamin (B1/B2), używaj Genitivu!

Co z apostrofem? ❜

W języku polskim po prostu odmieniamy imię (Auto Marii). W niemieckim zazwyczaj dodajemy samo s na końcu imienia.

Marias Auto. (Bez apostrofu!).
Deutschlands Zukunft. (Przyszłość Niemiec).

Wyjątek: Jeśli imię kończy się na s, z, x (np. Hans lub Max), dodajemy apostrof, aby pokazać posiadanie.

Hans' Auto. (Ponieważ Hanss Auto wyglądałoby dziwnie).

Zobacz także...

Deklinacja słaba (N-Deklination) — Gdy dopełniacz dodaje -en zamiast -s.
Przyimki — Więcej o Wegen i spółce.

🎯

Gotowy do ćwiczeń?

Practice your case endings now!

Rozpocznij quiz