verb
protesteren
B1
protestieren betekent ‘protesteren’, ‘bezwaar maken’ of ‘publiek demonstreren’. Het is een regelmatig zwak werkwoord: Partizip II protestiert, perfect met haben. Niet wederkerend. Vaak met gegen + accusatief: gegen etwas protestieren. Veel gebruikt bij demonstraties en openbare protesten.
Voorbeelden
Ich habe gegen die Ungerechtigkeit protestiert.
Ik heb geprotesteerd tegen onrecht.
Viele Studenten protestieren gegen die neuen Studiengebühren.
Veel studenten protesteren tegen de nieuwe collegegelden.
Die Studenten protestierten gegen die Reform.
De studenten protesteerden tegen de hervorming.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een menigte voor met spandoeken waarop «PROTEST» staat en iemand die «pro-test-ieren» scandeert.
klinkt een beetje als het Engelse «protest here» — stel je voor dat iemand roept: «wij protesteren!»
Opmerkingen
Wordt meestal onovergankelijk gebruikt en vaak gevolgd door «gegen» + accusatief (bijv. «gegen die Entscheidung protestieren»). De lijdende vorm is meestal onpersoonlijk («es wird protestiert»). | Onovergankelijk werkwoord; passieve vormen zijn niet van toepassing.