noun
eis, vordering, claim
B1
Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: Forderung betekent afhankelijk van de context ‘eis’, ‘vordering’ of ‘claim’. Meervoud: Forderungen. De verbuiging is regelmatig, met genitief enkelvoud der Forderung. Veel gebruikt in juridische, financiële en formele contexten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Gewerkschaft stellte mehrere Forderungen.
De vakbond stelde meerdere eisen.
Er hat eine finanzielle Forderung gegenüber dem Kunden.
Hij heeft een financiële vordering op de klant.
Die Regierung wies die Forderung nach höheren Löhnen zurück, obwohl Experten einen Kompromiss vorgeschlagen hatten.
De regering wees de eis om hogere lonen af, hoewel deskundigen een compromis hadden voorgesteld.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een lange lijst voor met de titel 'Onze eisen' — die lijst is een 'Forderung'.
Klinkt als 'for daring' — stel je iemand voor die moedig een eis stelt.
Woorden op -ung zijn in het Duits bijna altijd vrouwelijk, dus onthoud 'die Forderung'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Forderung kan een politieke of sociale eis betekenen, of een juridische/financiële vordering (bijv. een verschuldigd bedrag). In financiële contexten wordt het vaak vertaald als 'vordering' of 'claim'.