noun
quarto d’ora, quartiere, distretto
A1
sostantivo neutro: das Viertel significa sia “quarto d’ora” sia “quartiere/zona”. Plurale: die Viertel. Genitivo singolare: des Viertels. Il contesto chiarisce se si parla di tempo o di luogo, per esempio Viertel nach drei o in meinem Viertel.
Esempi
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel.
Vivono in un quartiere tranquillo.
Der Kompromiss sparte ein Viertel der Ausgaben ein, nachdem die Stadt die Prioritäten geändert hatte.
Il compromesso ha fatto risparmiare un quarto delle spese dopo che la città ha cambiato le sue priorità.
Es ist Viertel nach drei.
Sono le tre e un quarto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un quarto di pizza o una moneta per ricordare il significato di « quarto ».
Pensa a « vir-tel » — suona un po’ come « fertile », ma immagina un quarto (moneta).
Das Viertel — ricorda « das » pensando a una piccola moneta neutra.
Note
Viertel può significare 15 minuti (« Viertel nach drei ») oppure una parte di una città (« ein Viertel »). Il plurale è spesso identico (die Viertel).