noun
teoria, dottrina
B1
Theorie significa «teoria» o «dottrina»: un modello esplicativo o un insieme di principi e idee. È un sostantivo femminile: die Theorie; plurale: die Theorien. La declinazione è regolare. Può essere numerabile (eine Theorie) oppure usato in senso generale in scienza e filosofia.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Theorie klingt das gut, aber die Praxis sieht oft anders aus.
In teoria sembra una buona idea, ma nella pratica è spesso diverso.
Die Theorie hinter der Bewegung wurde bald zur Doktrin.
La teoria dietro il movimento divenne presto una dottrina.
Der Forscher erläuterte die Theorie, nachdem die Daten ausgewertet worden waren.
Il ricercatore ha spiegato la teoria dopo che i dati erano stati valutati.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un libro intitolato ‘Theory 101’ su uno scaffale.
Suona come l’inglese ‘theory’.
Die = femminile. Immagina una professoressa che dice ‘die Theorie’ mentre spiega un’idea.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Theorie può significare un’idea accademica o un sistema di idee; in alcuni contesti può evolvere in una dottrina (Doktrin) se applicata in modo rigido.