noun
sportiva professionista, atleta professionista
B1
Profisportlerin è un sostantivo femminile e significa “sportiva professionista”. Plurale: Profisportlerinnen. Il suffisso -in indica il femminile; la forma maschile è Profisportler. La declinazione è regolare. Molto usato nei media sportivi.
Esempi
Die Agentur riet der Profisportlerin, vorsichtig zu unterschreiben, weil der Vertrag kompliziert war.
L'agenzia ha consigliato alla sportiva professionista di firmare con cautela, perché il contratto era complicato.
Die Profisportlerin gewann die Goldmedaille.
La sportiva professionista ha vinto la medaglia d'oro.
Die Profisportlerin hat bei den Olympischen Spielen eine Medaille gewonnen.
L'atleta professionista ha vinto una medaglia ai Giochi Olimpici.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un’atleta donna sul podio dei vincitori con una medaglia.
Profisportlerin → «pro» + «sport» + «-lerin» (desinenza femminile).
die = femminile; «-in» indica una donna (atleta).
Note
Forma femminile usata per riferirsi specificamente a una donna atleta professionista. Il plurale è Profisportlerinnen.