noun
musicista donna
B1
Musikerin significa “musicista donna”, cioè una donna che suona, canta o compone musica. È la forma femminile con -in: die Musikerin; plurale die Musikerinnen. La declinazione è regolare. Maschile corrispondente: der Musiker.
Esempi
Die Musikerin hat eine wunderschöne Stimme.
La musicista ha una voce meravigliosamente bella.
Die Musikerin spielt heute Abend im Konzert.
La musicista suona stasera al concerto.
Der Veranstalter lobte die Musikerin, weil sie das Publikum mit einem Solo beeindruckte.
L'organizzatore ha elogiato la musicista perché ha impressionato il pubblico con un assolo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una donna sul palco che tiene un violino sotto luci intense: è chiaramente una musicista.
Suona come «music» + finale femminile — pensa a «female musician».
Die (femminile): immagina un’artista donna in abito sul palco — «die Musikerin».
Note
Usato specificamente per le interpreti femminili. Il termine neutro «Musiker» può riferirsi a uomini o ai musicisti in generale in alcuni contesti.