noun
knödel, canederlo, gnocco
B1
Knödel è un sostantivo maschile e indica un canederlo o gnocco tipico della cucina tedesca e austriaca, spesso fatto con pane o patate. Si serve come contorno o piatto principale. Plurale: Knödel. Genitivo singolare: des Knödels; dativo plurale: den Knödeln. Esistono versioni dolci e salate.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf dem Teller lagen zwei große Knödel.
Sul piatto c'erano due grossi knödel.
In Bayern isst man gerne Knödel als Beilage.
In Baviera si mangiano volentieri i canederli come contorno.
Die Großmutter kochte Knödel, weil die Familie Besuch erwartete.
La nonna ha cucinato i knödel perché la famiglia aspettava ospiti.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un canederlo rotondo su un piatto di legno, fumante — la «ö» sembra un piccolo ricciolo di vapore sopra il canederlo.
knee-odd-el (pensa a «knee» + «odd» + «el» — aiuta a ricordare il suono di «Knö-»)
der (maschile) — immagina uno chef uomo che presenta con orgoglio un piatto di canederli.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
I Knödel sono un piatto comune nelle regioni di lingua tedesca, con molte varianti locali (per esempio Semmelknödel, Kartoffelknödel). Il plurale è di solito identico al singolare: die Knödel.