adjective
scarso, appena, di poco
B1
knapp significa “scarso”, “tirato”, “appena” o “quasi”. Può stare anche davanti a un numero: knapp drei Tage = “quasi tre giorni”. È graduabile: knapper, am knappsten. Molto utile per parlare di tempo, denaro o margine ridotto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat das Spiel knapp gewonnen.
Ha vinto la partita di misura.
Wasser ist in dieser Gegend knapp.
L'acqua è scarsa in questa zona.
Weil die Zeit knapp war, konnten die Arbeiter das Projekt nicht beenden, obwohl sie bis spät arbeiteten.
Poiché il tempo era poco, gli operai non sono riusciti a ավարտire il progetto, sebbene abbiano lavorato fino a tardi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un barattolo con solo un po’ di marmellata sul bordo — «knap».
Suona come l’inglese «knap», corto e stretto.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Può significare «scarso» (mancanza di risorse) oppure «di poco / appena». Comune sia nel linguaggio quotidiano sia in contesti formali.