noun
scatola, cassa, cassone
B1
Kasten significa ‘cassa’, ‘scatola’ o ‘contenitore’. È un sostantivo maschile: der Kasten, plurale die Kästen. Si usa per vari tipi di contenitori, per esempio una cassa di bevande, una cassetta degli attrezzi o un mobile contenitore. Declina regolarmente.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kasten steht im Keller.
La cassa è in cantina.
In diesem Kasten sind alle wichtigen Unterlagen.
In questa scatola ci sono tutti i documenti importanti.
Die Gläser stehen im obersten Kasten.
I bicchieri sono nel mobile in alto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una scatola di legno con l’etichetta «Kasten» sopra — come una cassa impilata in una cantina.
Suona come «casten» — immagina di mettere cose dentro una scatola.
Der Kasten — pensa a un falegname uomo (der) che costruisce una scatola.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kasten significa comunemente una scatola o una cassa e può anche riferirsi ad alcuni mobili (per esempio mobili simili a un armadio/cassone). Il contesto determina se si tratta di una piccola scatola, di una cassa di bottiglie o di un contenitore per riporre oggetti. Confronta con «Box», che può essere più moderno o tecnico.