noun
fuga, evasione
B1
Flucht significa ‘fuga’, ‘evasione’ o ‘essere in fuga’. È un sostantivo femminile: die Flucht. Plurale: die Fluchten. Espressioni frequenti: die Flucht ergreifen = darsi alla fuga; auf der Flucht sein = essere in fuga. Comune in contesti giuridici e narrativi.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Flucht aus dem brennenden Haus gelang ihnen.
Sono riusciti a fuggire dalla casa in fiamme.
Die Familie blieb während der Flucht in einem Versteck, weil die Straße zu gefährlich war.
La famiglia rimase nascosta durante la fuga, perché la strada era troppo pericolosa.
Die Flucht der Häftlinge war gut geplant.
La fuga dei detenuti era ben pianificata.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina qualcuno che scappa e si volta indietro — quel momento è una «Flucht».
Suona un po’ come l’inglese «flucht»; pensa a «flew» per l’idea di andarsene velocemente — associalo alla fuga.
Die Flucht — femminile: immagina uno stendardo (die) drappeggiato su qualcuno che fugge.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato spesso per la fuga o l’evasione (da pericolo, persecuzione). Può essere numerabile (eine Flucht) o non numerabile a seconda del contesto.