noun
cittadina
B1
Bürgerin è un sostantivo femminile e significa “cittadina”, cioè una donna con cittadinanza o diritti civili. È il femminile di Bürger. Plurale: Bürgerinnen. La formazione è regolare con il suffisso -in; al plurale si aggiunge -nen. Comune nei testi ufficiali e giuridici.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Stadtrat lud die Bürgerin ein, weil er ihre Meinung zur Planung hören wollte.
Il consigliere comunale ha invitato la cittadina perché voleva sentire la sua opinione sulla pianificazione.
Als Bürgerin hat sie das Recht, an der Stadtratssitzung teilzunehmen.
Come cittadina, ha il diritto di partecipare alla riunione del consiglio comunale.
Als Bürgerin dieser Stadt fühle ich mich hier sehr wohl.
Come cittadina di questa città, qui mi sento molto a mio agio.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una donna che tiene la sua carta d’identità all’ufficio comunale — è la Bürgerin.
Suona come «burger-in» — immagina una donna che entra in municipio con un hamburger per ricordare «Bürgerin» (cittadina).
die Bürgerin — la desinenza «-in» indica i sostantivi femminili riferiti a persone; associala a «die» per ricordare il genere.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Bürgerin» è la forma femminile di «Bürger». Usa «-in» per formare sostantivi femminili di agente in tedesco; il plurale è «Bürgerinnen».