noun
scatola di latta, lattina, fucile, carabina
B1
Büchse è un sostantivo femminile: die Büchse, plurale die Büchsen. Significa soprattutto «lattina», «scatola metallica» o «barattolo»; in alcuni contesti, soprattutto venatori, può indicare anche un fucile. La declinazione è regolare e il senso dipende dal contesto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf dem Flohmarkt entdeckte er eine alte Büchse.
Al mercatino delle pulci ha scoperto un vecchio fucile.
Die Büchse mit Keksen stand auf dem Tisch.
La scatola di biscotti era sul tavolo.
Öffne bitte eine Büchse mit Tomaten für die Soße.
Per favore, apri una scatola di pomodori per la salsa.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una piccola scatola metallica cilindrica con l’etichetta «BÜCHSE», come una scatola del tesoro.
Suona come «books» — immagina una piccola scatola metallica che contiene piccoli «libri» (etichette) per ricordare lattina/scatola.
die Büchse — pensa a «die» e a «boxy» per ricordare il femminile.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Büchse può significare un contenitore metallico (simile a «Dose»), ma anche una parola più antica per fucile. Il contesto determina il significato; «Dose» è la parola più comune per le lattine nel linguaggio quotidiano.