noun
panino piccolo, panino, piccolo panino
B1
Brötli è un sostantivo neutro, un diminutivo svizzero-tedesco di “panino” o “piccolo pane”. Il plurale spesso resta invariato: Brötli. Il genitivo singolare può essere Brötlis. È un termine regionale e colloquiale, soprattutto in Svizzera, molto usato a colazione.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Am Morgen esse ich ein warmes Brötli mit Butter.
Al mattino mangio un panino caldo con il burro.
Die Bäckerei hatte nur noch ein Brötli, weil viele Kunden früh kamen.
La panetteria aveva rimasto solo un panino, perché molti clienti erano arrivati presto.
Zum Frühstück esse ich gerne ein frisches Brötli mit Butter und Marmelade.
A colazione mi piace mangiare un panino fresco con burro e marmellata.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un piccolo panino rotondo su un vassoio da forno con l’etichetta «Brötli» (diminutivo svizzero).
brötli suona come «brot» (pane) + una piccola desinenza — pensa a «piccolo pane».
das — immagina un piccolo panino neutro in un cestino con l’etichetta «das Brötli» (neutro = das)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Diminutivo svizzero-tedesco di «Brötchen». L’uso è regionale (Svizzera) — nel tedesco standard è più comune «Brötchen». Il plurale nel dialetto spesso resta invariato (Brötli).