Avverbi Pronominali — Le parole con "Da-" 📦✨
Per evitare di ripetere 'preposizione + oggetto inanimato', il tedesco li fonde nei da-compounds (dafür, damit, darauf). Per fare domande su oggetti o idee, si usano i wo-compounds (wofür, womit). Attenzione: si usano solo per cose e concetti, mai per le persone.
Ti ricordi le Reggenze Verbali e le domande con "Wo-" (Worauf wartest du?)? Ora impariamo come rispondere a queste domande. Usiamo gli Avverbi Pronominali, conosciuti anche come i composti con Da-.
La Formula "Da-" 🧪
Invece di ripetere il sostantivo ("Aspetto l'autobus"), vogliamo dire "Lo aspetto" o "Aspetto quello".
In tedesco, fondiamo tutto in una parola!
Da + Preposizione.
Ich warte auf den Bus. ➔ Ich warte darauf. (Aspetto quello / Ci aspetto).
Ich träume von dem Urlaub. ➔ Ich träume davon. (Ne sogno).
La regola della "R"
Proprio come per le parole con "Wo-", se la preposizione inizia con una vocale (auf, an, über, in), aggiungiamo una -r- per facilitare la pronuncia.
- da + auf = darauf
- da + über = darüber
- da + an = daran
| Verbo + Prep | Domanda (Wo-) | Risposta (Da-) |
|---|---|---|
| Warten auf | Worauf wartest du? | Ich warte darauf. |
| Denken an | Woran denkst du? | Ich denke daran. |
| Sprechen über | Worüber sprecht ihr? | Wir sprechen darüber. |
[!CAUTION]
Solo per le COSE! 🚫🧍♂️
Puoi usare le parole con Da- solo per oggetti, cose o idee. Non usarle mai per le persone!
- Ich warte auf den Bus. ➔ Ich warte darauf. (Corretto).
- Ich warte auf Tom. ➔ Ich warte auf ihn. (Usa il pronome personale!)
Vedi anche...
- Reggenze Verbali — La lista dei verbi necessari per questo argomento.
- Pronomi Personali — Cosa usare quando si parla di persone.
Pronto a esercitarti?
Train your preposition usage!