verb
पास आना, नज़दीक जाना, होना, घटित होना
B1
zugehen एक separable क्रिया है (zu + gehen) जिसका अर्थ है “पास आना” या “घटना/होना”। यह मजबूत और अनियमित है: Präteritum ging, Partizip II zugegangen. Perfekt में sein लगता है: ich bin zugegangen। “पास आना” के लिए अक्सर auf के साथ आता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ging langsam auf die Gruppe zu.
वह धीरे-धीरे समूह की ओर बढ़ा।
Die Tür ging langsam zu.
दरवाज़ा धीरे-धीरे बंद हो गया।
Die Tür geht automatisch zu.
दरवाज़ा अपने आप बंद हो जाता है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि कोई व्यक्ति दूसरे व्यक्ति की ओर चलकर उसके पास जा रहा है।
‘to go + in’ याद करें — ‘zu’ + ‘gehen’ = की ओर जाना / पास आना।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
अक्सर ‘auf jemanden zugehen’ जैसे संदर्भों में अलग होने वाले क्रिया-रूप के रूप में इस्तेमाल होता है (किसी के पास जाना)। परफेक्ट कालों में सामान्यतः सहायक क्रिया ‘sein’ का प्रयोग होता है (जैसे ‘ist zugegangen’)। | अकर्मक क्रिया; कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते।