noun
वैवाहिक स्थिति, नागरिक स्थिति
B1
Zivilstand का अर्थ है वैवाहिक/नागरिक स्थिति, यानी व्यक्ति की पारिवारिक या कानूनी स्थिति: अविवाहित, विवाहित, तलाकशुदा, विधवा/विधुर। यह पुल्लिंग संज्ञा है: der Zivilstand, बहुवचन Zivilstände। फ़ॉर्म और आधिकारिक दस्तावेज़ों में बहुत मिलता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zivilstand wird oft in amtlichen Dokumenten vermerkt.
वैवाहिक स्थिति अक्सर आधिकारिक दस्तावेज़ों में दर्ज की जाती है।
In der Schweiz wird der Familienstand als Zivilstand bezeichnet.
स्विट्ज़रलैंड में वैवाहिक स्थिति को 'Zivilstand' कहा जाता है।
Das Amt vermerkte den neuen Zivilstand des Mannes, weil er im Ausland geheiratet hatte.
कार्यालय ने उस व्यक्ति की नई वैवाहिक स्थिति दर्ज की, क्योंकि उसने विदेश में विवाह किया था।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक पंजीकरण काउंटर की कल्पना करें जहाँ लोग अपनी वैवाहिक स्थिति बताने के लिए कतार में खड़े हैं।
«civil stand» जैसा सुनाई देता है — कल्पना करें कि एक स्टैंड है जहाँ लोग अपनी नागरिक/वैवाहिक स्थिति दर्ज कराते हैं।
der — पंजीकरण काउंटर पर खड़े एक पुरुष (der) की कल्पना करें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
औपचारिक शब्द, जो अक्सर फ़ॉर्मों और आधिकारिक संदर्भों में उपयोग होता है; अंग्रेज़ी अनुवाद क्षेत्र के अनुसार बदल सकते हैं («marital status» रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में सबसे आम है).