adjective
समय पर, समयबद्ध
B1
rechtzeitig का अर्थ है ‘समय पर’, ‘उचित समय पर’ या ‘निर्धारित समय के भीतर’। जर्मन में यह अक्सर क्रिया-विशेषण की तरह भी आता है: rechtzeitig kommen. इसकी तुलना की जा सकती है: rechtzeitiger, am rechtzeitigsten. समय-सीमा और योजनाओं में बहुत उपयोगी शब्द है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie erhielt rechtzeitig Hilfe.
उसे समय पर मदद मिली।
Die Lieferung kam rechtzeitig an.
डिलीवरी समय पर पहुँची।
Obwohl der Termin knapp war, traf die Lieferung doch noch rechtzeitig ein, sodass die Veranstaltung beginnen konnte.
हालाँकि समय-सीमा कड़ी थी, फिर भी डिलीवरी समय पर आ गई, ताकि कार्यक्रम शुरू हो सके।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक ऐसी घड़ी की कल्पना करें जिस पर हरा टिक-मार्क हो, जो दिखाए कि कुछ सही समय पर हुआ।
«right-timing» जैसा लगता है — सही समय = rechtzeitig.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
किसी चीज़ के सही या आवश्यक समय पर होने का वर्णन करने के लिए उपयोग होता है। लॉजिस्टिक्स, अपॉइंटमेंट और डेडलाइन में आम है।