verb
गणना करना, हिसाब करना, गिनना
A2
rechnen का अर्थ है «गणना करना», «हिसाब लगाना» या «गिनना». यह नियमित, कमजोर क्रिया है; Perfekt में haben के साथ आता है: hat gerechnet. यह न तो reflexive है और न separable। इसका प्रयोग गणित, अनुमान और रूपक में भी होता है: mit etwas rechnen («किसी चीज़ की उम्मीद/गिनती करना»).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich rechne die Zahlen zusammen.
मैं संख्याओं को जोड़ रहा हूँ।
Kannst du bitte für mich rechnen?
क्या आप मेरे लिए हिसाब लगा सकते हैं, कृपया?
Er rechnete schnell.
उसने जल्दी से गणना की।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कैलकुलेटर इस्तेमाल करते हुए किसी को ‘मैं हिसाब कर रहा हूँ’ कहते हुए कल्पना करें।
यह अंग्रेज़ी «reckon» जैसा लगता है — दोनों का अर्थ गणना करना है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
नियमित कमजोर क्रिया, जिसका उपयोग गणितीय गणना के लिए या लाक्षणिक अर्थ में ‘मान लेना’ / ‘समझना’ के लिए भी होता है।