adjective
निजी, व्यक्तिगत
A2
privat एक विशेषण है, जिसका अर्थ है “निजी, व्यक्तिगत, सार्वजनिक नहीं”। विपरीत: öffentlich. यह तुलनात्मक रूप ले सकता है: privater, am privatesten. इसे संज्ञा के साथ और predicate के रूप में भी प्रयोग करते हैं: private Angelegenheit, das ist privat. रोज़मर्रा और कानूनी संदर्भ में आम है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Da die Angelegenheit privat war, führte der Vorstand das Gespräch in einem kleinen Kreis, damit keine Informationen nach außen drangen.
चूँकि मामला निजी था, बोर्ड ने बातचीत एक छोटे समूह में की ताकि कोई जानकारी बाहर न जाए।
Er hat mir privat sehr persönliche Informationen gegeben.
उसने मुझे निजी तौर पर बहुत व्यक्तिगत जानकारी दी।
Das ist ein privates Gespräch.
यह एक निजी बातचीत है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक बंद दरवाज़े की कल्पना करें जिस पर बड़ा सा «PRIVATE» लिखा हो; पीछे निजी चीज़ें हैं।
अंग्रेज़ी शब्द «private» जैसा लगता है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Privat » का प्रयोग विशेषण के रूप में, विधेय रूप में, और क्रिया-विशेषण की तरह भी हो सकता है (जैसे «privat sprechen»). संदर्भ के अनुसार यह अंग्रेज़ी «private» या «personal» के बराबर है। «das Private» (निजी/व्यक्तिगत क्षेत्र) से भ्रमित न करें।