pronoun
कुछ, एक जोड़ा, थोड़े
A2
paar छोटे अक्षर में “कुछ”, “थोड़े से” या “एक-दो” के अर्थ में आता है: ein paar Bücher। यह अनिश्चित सर्वनाम/विशेषण की तरह काम करता है और आम तौर पर अपरिवर्तनीय होता है। बड़े अक्षर Paar का अर्थ “जोड़ा” है, यानी दो वस्तुएँ। सही अर्थ संदर्भ से तय होता है।
उदाहरण
Er brachte nur ein paar Bücher mit, weil er kaum Platz im Auto gehabt hatte.
वह केवल कुछ किताबें ही लाया, क्योंकि कार में उसके पास मुश्किल से जगह थी।
Wir gehen in ein paar Minuten los.
हम कुछ ही मिनटों में निकलेंगे।
Ich habe nur ein paar Fragen.
मेरे पास बस कुछ सवाल हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
दो मिलती-जुलती मोज़ों की कल्पना करो — एक छोटा-सा «paar».
अंग्रेज़ी «pair» (जोड़ा) जैसा लगता है।
नोट्स
अनिश्चित सर्वनाम के रूप में, «paar» का प्रयोग बहुवचन अर्थ में बिना आर्टिकल के होता है («ein paar» = कुछ / थोड़े).