adjective
प्रिय, अच्छा, स्नेही
A1
lieb का अर्थ है “प्यारा”, “अच्छा”, “स्नेही” या “प्रिय”। यह तुलनात्मक रूप ले सकता है: lieber, am liebsten. साथ ही lieber कभी-कभी क्रिया-विशेषण की तरह “बेहतर होगा/ज़्यादा पसंद” के अर्थ में आता है: Ich würde lieber…. सामान्य विलोम: böse.
उदाहरण
Die Nachbarin war sehr lieb, weil sie immer half, wenn jemand Probleme hatte.
पड़ोसन बहुत दयालु थी, क्योंकि जब भी किसी को समस्या होती, वह हमेशा मदद करती थी।
Das ist aber lieb von dir!
यह आपकी बहुत कृपा है!
Liebe Grüße an alle, besonders an dich, mein lieber Freund.
सभी को स्नेहपूर्ण शुभकामनाएँ, खासकर तुम्हें, मेरे प्रिय मित्र।
विवरण
स्मरण सहायक
एक दयालु व्यक्ति को छोटा-सा उपहार देते हुए कल्पना करें — यही «lieb» है।
अंग्रेज़ी «love» जैसा लगता है (lieb ~ love), जिससे स्नेह वाला अर्थ याद रहे।
नोट्स
स्नेह या भलमनसाहत व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है। तुलनात्मक रूप « lieber », सर्वोत्तम रूप « am liebsten » (ध्यान दें: « am liebsten » का अर्थ «अधिकतर/प्राथमिकता से» भी हो सकता है)।