noun
स्थान, स्थिति, लोकेशन
B1
Lage का अर्थ ‘स्थिति, स्थान, अवस्था’ है। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Lage, बहुवचन die Lagen. बहुत आम प्रयोग in der Lage sein + zu-infinitive है, जिसका अर्थ ‘कर पाने में सक्षम होना’ है। यह भौगोलिक स्थिति या हालात के लिए भी आता है.
उदाहरण
Ich bin dazu in der Lage.
मैं ऐसा करने में सक्षम हूँ।
Die Lage der Wohnung ist sehr zentral und praktisch.
अपार्टमेंट का स्थान बहुत केंद्रीय और सुविधाजनक है।
Wegen der Lage am Markt reduzierte das Unternehmen die Produktion, obwohl die Nachfrage noch stabil blieb.
बाज़ार की स्थिति के कारण, कंपनी ने उत्पादन कम कर दिया, हालांकि मांग स्थिर बनी रही।
विवरण
स्मरण सहायक
मानचित्र पर एक पिन की कल्पना करें जो किसी इमारत का सही स्थान दिखा रहा हो — वही पिन «Lage» है।
यह ‘lay-guh’ जैसा लगता है — ‘lay’ को बिछी हुई जगह की तरह सोचें।
स्त्रीलिंग लेख «die Lage» याद रखें — मानचित्र पर स्थान दिखाती एक महिला की कल्पना करें.
नोट्स
«Lage» अक्सर किसी चीज़ की स्थिति, अवस्था या स्थान को दर्शाता है (जैसे संपत्ति)। अमूर्त संदर्भों में इसका अर्थ «स्थिति» भी हो सकता है («die Lage ist kritisch»).