noun
प्रतिस्पर्धा, मुकाबला
B1
Konkurrenz का अर्थ “प्रतिस्पर्धा” या “प्रतिद्वंद्विता” है, चाहे वह कंपनियों, लोगों या उत्पादों के बीच हो। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Konkurrenz; बहुवचन die Konkurrenzen, हालांकि एकवचन अक्सर सामूहिक अर्थ में आता है। mit, zu और in Konkurrenz stehen सामान्य हैं.
उदाहरण
Unsere Firma hat viel Konkurrenz auf dem Markt.
हमारी कंपनी को बाज़ार में बहुत प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है।
Die Firma reduzierte die Preise, weil die Konkurrenz stärker war als erwartet.
कंपनी ने कीमतें कम कर दीं क्योंकि प्रतिस्पर्धा उम्मीद से अधिक मजबूत थी।
Die Konkurrenz zwischen den Teams war intensiv.
टीमों के बीच प्रतिस्पर्धा बहुत तीव्र थी।
विवरण
स्मरण सहायक
दो कंपनियों की कल्पना करें जो एक ही फिनिश लाइन की ओर दौड़ रही हैं।
यह अंग्रेज़ी ‘concurrence’ या ‘concurrent’ जैसा लगता है—एक साथ चलने वाली चीज़ों के बारे में सोचें।
die = -enz/-anz पर समाप्त होने वाले संज्ञाएँ आमतौर पर स्त्रीलिंग होती हैं; ‘प्रतिस्पर्धा’ को ‘die Konkurrenz’ के रूप में कल्पना करें.
नोट्स
Konkurrenz का उपयोग अक्सर व्यापारिक संदर्भों में (बाज़ार प्रतिस्पर्धा) होता है, लेकिन यह लोगों या टीमों के बीच प्रतिद्वंद्विता भी दर्शा सकता है।