verb
ध्वनि करना, बजना
B1
klingen एक मजबूत क्रिया है: “ध्वनि करना”, “बजना”, “गूँजना”। Das klingt gut जैसे वाक्यों में इसका अर्थ “लगना/प्रतीत होना” भी हो सकता है। Präteritum: klang, Partizip II: geklungen. सहायक क्रिया: haben। यह न तो रिफ्लेक्सिव है, न separable.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das hat gut geklungen.
यह अच्छा लगा।
Das Lied klingt schön.
गाना सुंदर लगता है।
Obwohl das Instrument schlecht gestimmt war, klang die Melodie schön, als die Band sie spielte.
हालाँकि वाद्ययंत्र ठीक से सुर में नहीं था, फिर भी जब बैंड ने उसे बजाया तो धुन सुंदर लगी।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक घंटी की कल्पना करें जो साफ़ आवाज़ करती है और आप «klingen» सोचते समय उसे कंपन करते हुए देखते हैं।
अंग्रेज़ी «cling» जैसा लगता है, जिसका संबंध ध्वनि से है।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
मुख्यतः अकर्मक क्रिया। किसी चीज़ के सुनाई देने या प्रतीत होने के तरीके को व्यक्त करने के लिए अक्सर उपयोग होती है (Das klingt gut). अकर्मक होने के कारण, व्यक्तिगत कर्मवाच्य रूप रोज़मर्रा के उपयोग में दुर्लभ हैं। | अकर्मक क्रिया; इसके सामान्य अर्थों में यह अकर्मक होने के कारण व्यक्तिगत कर्मवाच्य रूप सामान्यतः लागू नहीं होते।