adjective
ढीठ, उद्धत, बेशर्म
B1
frech का अर्थ “ढीठ”, “बेशर्म” या “उद्धत” है। यह तुलनात्मक रूप लेने वाला विशेषण है: frecher, am frechsten. संदर्भ के अनुसार यह मज़ाकिया भी लग सकता है और अपमानजनक भी। रोज़मर्रा की जर्मन में बहुत आम है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Jugendliche benahm sich frech, obwohl die Eltern ihn vorher gewarnt hatten.
युवक ने बदतमीज़ी से व्यवहार किया, हालांकि उसके माता-पिता ने उसे पहले ही चेतावनी दी थी।
Das Kind war heute sehr frech und machte viele Streiche.
बच्चा आज बहुत बदतमीज़ था और उसने बहुत शरारतें कीं।
Seine Bemerkung war frech, und sie fühlte sich dadurch beleidigt.
उसकी टिप्पणी बदतमीज़ थी, और वह उससे आहत महसूस हुई।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक बच्चे की कल्पना करो जो जीभ निकालकर शरारती मुस्कान दे रहा हो.
यह अंग्रेज़ी 'fresh' जैसा थोड़ा लगता है — किसी के 'fresh' या ढीठ व्यवहार की कल्पना करो.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
frech का अर्थ है बदतमीज़ या बेधड़क व्यवहार। संदर्भ के अनुसार यह शरारती (cheeky) या रूखा (impudent) हो सकता है।