noun
निरंतरता, जारी रहना, अगला भाग, क्रमशः
B1
Fortsetzung एक स्त्रीलिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ “जारी रखना”, “अगला भाग” या “सीक्वल” होता है—जैसे कहानी, फ़िल्म या परियोजना की अगली कड़ी। बहुवचन: Fortsetzungen. -ung वाले शब्दों की तरह इसकी declension नियमित है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Redaktion kündigte eine Fortsetzung der Serie an, nachdem viele Leser nach mehr gefragt hatten.
कई पाठकों ने और माँगने के बाद संपादकीय टीम ने श्रृंखला के जारी रहने की घोषणा की।
Die Fortsetzung des Films erscheint nächstes Jahr.
फ़िल्म का अगला भाग अगले साल रिलीज़ होगा।
Die Fortsetzung des Films kommt nächste Woche ins Kino.
फिल्म का अगला भाग अगले हफ्ते सिनेमाघरों में आएगा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक फिल्म पोस्टर की कल्पना करो जिस पर «Fortsetzung» की मुहर लगी हो, यानी «आगे जारी रहेगा».
«fort + setzung» सोचो — जैसे कोई «setting» आगे बढ़ रहा हो.
die (स्त्रीलिंग) — एक महिला कथावाचक की कल्पना करो जो फिल्म ट्रेलर में «die Fortsetzung» कह रही है.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
अक्सर वार्ताओं, कहानियों या प्रक्रियाओं जैसे संदर्भों में उपयोग होता है। मीडिया में सामान्य वाक्यांश: «Fortsetzung folgt.»