noun
समय-सारिणी, कार्यक्रम
A2
Fahrplan का अर्थ है “समय-सारिणी” या “यात्रा-तालिका”, खासकर ट्रेन और बस के लिए। यह पुल्लिंग संज्ञा है: der Fahrplan; बहुवचन: Fahrpläne. इसका रूप नियमित है और यात्रा के संदर्भ में बहुत सामान्य है।
उदाहरण
Ich schaue den Fahrplan, um die Abfahrtszeit zu finden.
मैं प्रस्थान समय जानने के लिए समय-सारिणी देख रहा हूँ।
Der Busfahrer beachtete den Fahrplan, obwohl es wegen eines Unfalls Verzögerungen gab, sodass viele Fahrgäste länger warten mussten.
बस चालक ने समय-सारिणी का पालन किया, हालांकि एक दुर्घटना के कारण देरी हुई, इसलिए कई यात्रियों को अधिक देर तक इंतज़ार करना पड़ा।
Der Zug steht nicht im Fahrplan, er hat Verspätung.
ट्रेन समय-सारिणी में नहीं है, उसे देरी हो रही है।
विवरण
स्मरण सहायक
स्टेशन पर समयों की सूची वाला एक पोस्टर।
Fahr (चलाना) + plan = ड्राइविंग प्लान -> समय-सारिणी.
der — ‘der Plan’ (पुल्लिंग) की कल्पना करें ताकि ‘der Fahrplan’ याद रहे।
नोट्स
आमतौर पर स्टेशनों और सार्वजनिक परिवहन के संदर्भों में उपयोग किया जाता है।