adjective
रंगीन, रंगे हुए, टिंटेड
B1
färbig का अर्थ है “रंगीन”, “रंगे हुए” या “बहुरंगी”। यह तुलनात्मक रूप ले सकता है: färbiger, am färbigsten। यह कोई कृदंत नहीं है। इसका उपयोग कपड़ों, चित्रों या रंग वाले/कई रंगों वाले वस्तुओं के लिए होता है।
उदाहरण
Das Bild ist sehr färbig und lebendig.
चित्र बहुत रंगीन और जीवंत है।
Die Fenster sind leicht färbig getönt, damit weniger Licht hereinkommt.
खिड़कियाँ हल्की रंगीन टिंट की हुई हैं, ताकि कम रोशनी अंदर आए।
Die Firma produzierte färbige Tücher, die bei den Kunden gut ankamen, als die neue Kollektion vorgestellt wurde.
कंपनी ने रंगीन कपड़े बनाए, जिन्हें नई कलेक्शन पेश किए जाने पर ग्राहकों ने अच्छी तरह स्वीकार किया।
विवरण
स्मरण सहायक
एक चमकीले रंगों से भरी पेंटिंग की कल्पना करें ताकि याद रहे कि «färbig» = रंगीन/टिंटेड।
यह «fair big» जैसा सुनाई देता है — रंग के बड़े छींटे की कल्पना करें।
नोट्स
कुछ संदर्भों में अधिक सामान्य वैकल्पिक रूप «farbig» (उमलाउट के बिना) है। किसी चीज़ के रंगीन या टिंटेड होने का वर्णन करने के लिए उपयोग होता है।