verb
घुमाना, मोड़ना, घूमना, फ़िल्म बनाना
B1
drehen का अर्थ ‘घुमाना, मोड़ना, घुमना’ है; यह ‘फ़िल्म बनाना’ के अर्थ में भी आता है (einen Film drehen)। यह नियमित कमजोर क्रिया है और Perfekt में haben लेती है। reflexive रूप sich drehen का अर्थ ‘घूमना’ है: Die Erde dreht sich.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich drehe den Kopf.
मैं अपना सिर घुमाता हूँ।
Der Techniker drehte das Ventil, damit der Druck im Rohr sank.
तकनीशियन ने वाल्व घुमाया ताकि पाइप में दबाव कम हो जाए।
Dreh den Schlüssel im Schloss, dann geht die Tür auf.
चाबी को ताले में घुमाओ, फिर दरवाज़ा खुल जाएगा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप दरवाज़े की कुंडी घुमा रहे हैं: आपका हाथ एक गोलाकार «drehen» गति करता है, जैसे «dre» ध्वनि घूम रही हो।
यह थोड़ा «drain» जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप कुछ घुमा रहे हैं ताकि पानी निकल जाए या वह घूमने लगे।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
कई अर्थों वाला सामान्य क्रिया-शब्द: सकर्मक «drehen» (किसी चीज़ को घुमाना), अकर्मक/आत्मवाचक «sich drehen» (घूमना, चक्कर लगाना, अपने-आप घूमना), और बोलचाल में «einen Film drehen» (फ़िल्म बनाना/शूट करना)। परफेक्ट कालों में «haben» का प्रयोग होता है (hat gedreht)। आत्मवाचक प्रयोग पर ध्यान दें: «sich drehen» अक्सर बिना सीधे कर्म के गति बताता है।