noun
मंच, स्टेज
B1
die Bühne स्त्रीलिंग संज्ञा है; बहुवचन Bühnen। अर्थ “मंच”, “स्टेज”, “प्रदर्शन-स्थल” और रूपक में “सार्वजनिक मंच” भी। अक्सर auf के साथ आती है: auf der Bühne, auf die Bühne treten। इसका रूप नियमित है। थिएटर और परफॉर्मेंस में बहुत आम।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspieler standen nach der Vorstellung auf der Bühne und verbeugten sich.
प्रस्तुति के बाद, अभिनेता मंच पर खड़े हुए और झुके।
Der Regisseur trat auf die Bühne, obwohl die Schauspieler noch nicht bereit waren.
निर्देशक मंच पर आया, हालाँकि अभिनेता अभी तैयार नहीं थे।
Die Schauspielerin betrat die Bühne unter großem Applaus.
अभिनेत्री बड़े तालियों के साथ मंच पर आई।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
चमकती रोशनी और परदों वाला ऊँचा लकड़ी का मंच कल्पना करें — वही Bühne है।
थोड़ा ‘boon’ जैसा लगता है — मंच पर आने पर कलाकारों के लिए बड़े लाभ के बारे में सोचें।
die Bühne — स्त्रीलिंग आर्टिकल ‘die’ को परदे से जोड़ें ताकि लिंग याद रहे।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bühne प्रदर्शन के मंच को दर्शाता है, लेकिन रूपक अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है (जैसे, «jemandem eine Bühne geben» = किसी को मंच/प्लैटफ़ॉर्म देना)।