noun
प्लेटफ़ॉर्म, रेलवे प्लेटफ़ॉर्म, प्लैटफ़ॉर्म
A1
Bahnsteig (पुं.) का अर्थ ‘प्लेटफ़ॉर्म’ है, खासकर रेलवे स्टेशन का। यह वह ऊँचा हिस्सा है जहाँ यात्री ट्रेन में चढ़ते और उतरते हैं। बहुवचन Bahnsteige। यह Bahn + Steig से बना पुल्लिंग संयुक्त संज्ञा है; genitive: des Bahnsteigs.
उदाहरण
Bitte warten Sie auf dem Bahnsteig hinter der Sicherheitslinie.
कृपया सुरक्षा रेखा के पीछे प्लेटफ़ॉर्म पर प्रतीक्षा करें।
Unser Zug fährt auf Gleis 7, Bahnsteig 3.
हमारी ट्रेन 7 नंबर ट्रैक, प्लेटफ़ॉर्म 3 से रवाना होती है।
Am Bahnsteig stand eine Frau, die verzweifelt telefonierte, weil ihr Zug verspätet angekommen war.
प्लेटफ़ॉर्म पर एक महिला खड़ी थी, जो निराशा में फोन कर रही थी क्योंकि उसकी ट्रेन देर से पहुँची थी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक बड़े नंबर वाले प्लेटफ़ॉर्म पर कदम रखते हुए कल्पना करो: वही ‘Bahnsteig’ है।
Bahn + stei(g) — ‘steig’ को ‘step’ की तरह सोचो (जिस पर चढ़ा जाए)।
der — प्रस्थान की घोषणा करने वाले पुरुष प्लेटफ़ॉर्म अटेंडेंट की कल्पना करो (der Bahnsteig).
नोट्स
‘Bahn’ + ‘Steig’ (रैंप/ट्रैक क्षेत्र) का संयुक्त शब्द।