noun
कार्यस्थल, नौकरी, काम की जगह, पद
B1
Arbeitsstelle का अर्थ है ‘कार्यस्थल’, ‘नौकरी’ या ‘पद’। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Arbeitsstelle, बहुवचन die Arbeitsstellen। संदर्भ के अनुसार यह नौकरी की स्थिति या काम करने की भौतिक जगह दोनों को दर्शा सकता है। औपचारिक भाषा में बहुत आम है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie suchte die passende Arbeitsstelle, weil der Vertrag des Vaters endete.
परिवार ने उपयुक्त नौकरी की तलाश की, क्योंकि पिता का अनुबंध समाप्त हो गया था।
Die Arbeitsstelle liegt im Stadtzentrum.
कार्यस्थल शहर के केंद्र में स्थित है।
Sie hat eine neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt angenommen.
उसने दूसरे शहर में एक नई नौकरी स्वीकार कर ली है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक इमारत की कल्पना करें जिसके दरवाज़े के ऊपर ‘Job here’ लिखा हो — यह काम की जगह है।
Arbeits- (काम) + stelle (जगह) — शाब्दिक रूप से ‘work-place’, ‘work-stall’ जैसा सोचें।
die — -stelle पर समाप्त होने वाले कई संज्ञाएँ स्त्रीलिंग होती हैं; ‘-stelle’ को ‘die’ से जोड़ें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Arbeitsstelle का अर्थ किसी विशेष नौकरी/पद और उस भौतिक स्थान दोनों से हो सकता है जहाँ कोई काम करता है; संदर्भ से अर्थ तय होता है।