pronoun
यह, वह
A1
’s, जर्मन सर्वनाम es का बोलचाल वाला संक्षिप्त रूप है, जिसका अर्थ “यह / वह” या संदर्भ के अनुसार “it” होता है। यह मुख्यतः बोलचाल, अनौपचारिक लेखन और बोलियों में मिलता है: ’s regnet = es regnet. औपचारिक लेखन में उपयुक्त नहीं।
उदाहरण
Wie geht's?
कैसे हो?
’s war offensichtlich, dass die Maschine repariert werden musste, bevor sie wieder eingesetzt wurde.
यह स्पष्ट था कि मशीन को फिर से उपयोग में लाने से पहले उसकी मरम्मत करनी थी।
विवरण
स्मरण सहायक
अंत में लगा छोटा apostrophe ऐसे कल्पना करें जैसे तेज़ बोलचाल में एक छोटा-सा «es» निगल लिया गया हो: Wie geht’s? = Wie geht es?
अंग्रेज़ी contraction «’s» (जैसे «it’s») जैसा लगता है; जर्मन में यह बोला हुआ «es» (it) है.
नोट्स
बोलचाल और अनौपचारिक जर्मन में «es» को दर्शाने वाला बोलचाल/क्लिटिक रूप (जैसे, Wie geht's? = Wie geht es?). आम तौर पर औपचारिक लेखन में उपयोग नहीं होता, सिवाय सीधे संवाद के उद्धरणों के। अक्सर अनौपचारिक बातचीत में क्रियाओं या वाक्यांशों से जुड़ा होता है।