पुरुषवाचक सर्वनाम (Personal Pronouns) — पात्रों की सूची 🎭
पुरुषवाचक सर्वनाम विशिष्ट संज्ञाओं (मैं, तुम, वह) की जगह लेते हैं। जर्मन में (ich, du, er, sie, es), वे कारक के आधार पर बहुत बदलते हैं। उदाहरण के लिए, 'ich' (Nominative) 'mich' (Accusative) और 'mir' (Dative) बन जाता है। औपचारिक 'Sie' पर विशेष ध्यान दें।

ये पूरी भाषा में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्द हैं।
यदि आप इन तालिकाओं को जानते हैं, तो आप अधिकांश स्थितियों का सामना कर सकते हैं।
कर्ता कारक (The Nominative - Subject) 👑
कार्य कौन कर रहा है?
| व्यक्ति | जर्मन | हिंदी अनुवाद |
|---|---|---|
| 1st Sing | ich | मैं |
| 2nd Sing | du | तू / तुम (दोस्त) |
| 3rd Sing | er / sie / es | वह (पु.) / वह (स्त्री.) / यह (नपुं.) |
| 1st Pl | wir | हम |
| 2nd Pl | ihr | तुम लोग (दोस्त) |
| 3rd Pl | sie | वे |
| Formal | Sie | आप (बॉस / अजनबी) |
[!WARNING]
तीन "sie" का जाल 🤯
- sie (छोटा s) = वह (स्त्रीलिंग) (Sie ist nett — क्रिया एकवचन है)।
- sie (छोटा s) = वे (Sie sind nett — क्रिया बहुवचन है)।
- Sie (बड़ा S) = आप (औपचारिक) (Sie sind nett — क्रिया बहुवचन है)।
संदर्भ (Context) ही सब कुछ है!
कर्म कारक (The Accusative - Object) 🎯
प्रत्यक्ष वस्तुओं (für, um, durch...) के लिए उपयोग किया जाता है।
| Nom | Accusative | अर्थ |
|---|---|---|
| ich | mich | मुझे / मुझको |
| du | dich | तुम्हें / तुझको |
| er | ihn | उसे (पु.) 🚨 |
| sie | sie | उसे (स्त्री.) |
| es | es | इसे |
| wir | uns | हमें |
| ihr | euch | तुम लोगों को |
| sie/Sie | sie/Sie | उन्हें / आपको |
याद रखें: केवल पुल्लिंग (er) ही ihn में पूरी तरह से बदलता है।
संप्रदान कारक (The Dative - Receiver) 🎁
परोक्ष वस्तुओं (mit, bei, von...) के लिए उपयोग किया जाता है।
| Nom | Dative | अर्थ |
|---|---|---|
| ich | mir | मुझे / मेरे लिए |
| du | dir | तुम्हें / तुम्हारे लिए |
| er/es | ihm | उसे / उसके लिए (पु./नपुं.) |
| sie | ihr | उसे / उसके लिए (स्त्री.) |
| wir | uns | हमें / हमारे लिए |
| ihr | euch | तुम लोगों को / तुम्हारे लिए |
| sie/Sie | ihnen/Ihnen | उन्हें / आपके लिए |
[!TIP]
Mir बनाम Mich?
- Ich liebe dich. (मैं तुम्हें प्यार करता हूँ -> तुम 'कर्म' हो)।
- Hilf mir! (मेरी मदद करो -> मैं मदद 'प्राप्त' कर रहा हूँ)।
- Wie geht es dir? (तुम्हारा क्या हाल है? -> "तुम्हें कैसा चल रहा है?")।
यह भी देखें...
- स्वामित्ववाचक सर्वनाम (Possessive Pronouns) — मेरा, तुम्हारा, उसका।
- रिफ्लेक्सिव सर्वनाम (Reflexive Pronouns) — खुद को, अपने आप को।