सर्वनाम क्रिया-विशेषण (Pronominal Adverbs) — "Da-" वाले शब्द 📦✨
'प्रेपोजीशन + वह' को बार-बार दोहराने से बचने के लिए, जर्मन उन्हें da-compounds (dafür, damit, darauf) में मिला देता है। चीज़ों के बारे में सवाल पूछने के लिए, wo-compounds (wofür, womit) का उपयोग करें।
आपको निर्धारित प्रेपोजीशन और "Wo-" वाले प्रश्न (Worauf wartest du?) याद होंगे। अब, आइए सीखें कि उनका उत्तर कैसे दिया जाए। इसके लिए हम सर्वनाम क्रिया-विशेषण (Pronominal Adverbs) का उपयोग करते हैं, जिन्हें Da-Compounds के रूप में भी जाना जाता है।
"Da-" का सूत्र 🧪
संज्ञा को बार-बार दोहराने के बजाय ("मैं बस का इंतज़ार कर रहा हूँ"), हम कहना चाहते हैं "मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ।"
जर्मन में, हम सर्वनाम और प्रेपोजीशन को आपस में चिपका देते हैं!
Da + प्रेपोजीशन।
Ich warte auf den Bus. ➔ Ich warte darauf. (मैं इसका इंतज़ार करता हूँ)।
Ich träume von dem Urlaub. ➔ Ich träume davon. (मैं इसका सपना देखता हूँ)।
"R" का नियम
"Wo-" शब्दों की तरह ही, यदि प्रेपोजीशन किसी स्वर (vowel) से शुरू होता है (auf, an, über, in), तो हम उच्चारण के लिए एक -r- जोड़ते हैं।
- da + auf ➔ darauf
- da + über ➔ darüber
- da + an ➔ daran
| क्रिया + प्रेप | प्रश्न (Wo-) | उत्तर (Da-) |
|---|---|---|
| Warten auf | Worauf wartest du? | Ich warte darauf. |
| Denken an | Woran denkst du? | Ich denke daran. |
| Sprechen über | Worüber sprecht ihr? | Wir sprechen darüber. |
[!CAUTION]
केवल वस्तुओं के लिए! 🚫🧍♂️
आप Da-शब्दों का उपयोग केवल वस्तुओं या विचारों के लिए ही कर सकते हैं। व्यक्तियों के लिए कभी नहीं!
- Ich warte auf den Bus. ➔ Ich warte darauf. (सही)।
- Ich warte auf Tom. ➔ Ich warte auf ihn. (व्यक्तियों के लिए व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग करें!)
हिंदी भाषियों के लिए टिप 💡
Da-शब्दों को हिंदी के "इस पर", "उससे", "इसके बारे में" जैसे शब्दों के रूप में सोचें। हिंदी में हम 'इस/उस' को अलग रखते हैं, लेकिन जर्मन में उन्हें 'Da' के साथ जोड़ दिया जाता है।
यह भी देखें...
- निर्धारित प्रेपोजीशन — उन क्रियाओं की सूची जिनकी यहाँ ज़रूरत है।
- व्यक्तिगत सर्वनाम — व्यक्तियों के लिए क्या उपयोग करें।
अभ्यास करने के लिए तैयार हैं?
Train your preposition usage!