noun
guide de voyage, guide touristique
A1
Reiseführer : nom masculin, « guide de voyage » ou « guide touristique » selon le contexte. Pluriel identique : Reiseführer. Forme féminine : Reiseführerin. Déclinaison régulière. Peut désigner soit un livre avec conseils et cartes, soit une personne qui accompagne des touristes.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Touristen kauften den Reiseführer, damit sie die Sehenswürdigkeiten besser finden konnten.
Les touristes ont acheté le guide afin de pouvoir mieux trouver les sites touristiques.
Der Reiseführer zeigt uns die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Le guide touristique nous montre les plus beaux sites de la ville.
Ich habe mir einen neuen Reiseführer für Spanien gekauft.
J’ai acheté un nouveau guide de voyage pour l’Espagne.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un guide tenant une carte marquée « Reise » et menant un groupe.
Ça sonne comme « travel + fuhrer » — pensez à « chef de voyage » (guide).
der Reiseführer — masculin « der » comme un guide masculin qui mène la visite.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Le pluriel est identique à la forme singulière (Reiseführer). Peut désigner soit le guide imprimé, soit la personne qui conduit des visites selon le contexte.