verb
produire, fabriquer
B1
produzieren signifie « produire » ou « fabriquer », surtout pour des biens, des films ou des contenus. Verbe faible régulier, non séparable et non réfléchi ; le parfait se forme avec haben. Le passif se construit avec werden : werden produziert.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Fabrik produzierte weniger Teile, nachdem Rohstoffe knapp geworden waren, sodass die Lieferzeiten sich verlängerten.
L'usine a produit moins de pièces après que les matières premières sont devenues rares, si bien que les délais de livraison se sont allongés.
Wir produzieren die Teile in unserem Werk.
Nous produisons les pièces dans notre usine.
Die Firma produziert seit Jahren hochwertige Möbel.
L'entreprise fabrique des meubles de haute qualité depuis des années.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une usine qui produit des boîtes avec l’étiquette « produziert ».
Ressemble à l’anglais « produce » — même racine.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe régulier en -ieren. Utilise « haben » comme auxiliaire au parfait. Ni séparable ni pronominal. L’impératif formel (« Sie ») est indiqué comme « non applicable » dans le tableau de conjugaison, car les valeurs de conjugaison ne doivent pas inclure de pronoms personnels ; l’impératif formel nécessite le pronom « Sie ».