noun
fuite, évasion
B1
Flucht signifie « fuite », « évasion » ou « fuite en avant ». Nom féminin : die Flucht. Pluriel : die Fluchten. Expressions fréquentes : die Flucht ergreifen = prendre la fuite ; auf der Flucht sein = être en fuite. Très courant dans les contextes juridiques et narratifs.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Flucht aus dem brennenden Haus gelang ihnen.
Ils ont réussi à s'échapper de la maison en feu.
Die Familie blieb während der Flucht in einem Versteck, weil die Straße zu gefährlich war.
La famille est restée cachée pendant la fuite, car la route était trop dangereuse.
Die Flucht der Häftlinge war gut geplant.
L'évasion des détenus était bien planifiée.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez quelqu’un qui s’enfuit en regardant derrière lui — ce moment est une « Flucht ».
Le son rappelle un peu l’anglais « flucht » ; pensez à « flew » pour l’idée de partir vite — associez-le à la fuite.
Die Flucht — féminin : imaginez une bannière (die) drapée sur quelqu’un qui fuit.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent utilisé pour la fuite ou l’évasion (face au danger, à la persécution). Peut être dénombrable (une fuite) ou indénombrable selon le contexte.